The Candy Cane Story

Saya ingin menulis tentang ini setelah saya mengunjungi acara Natal-an bersama Friends of Internationals of USF and FSU. Saat acara berakhir, peserta diberi Christmas Gift yang berupa mug yang berisi permen. Bermacam-macam permen, salah satunya adalah candy cane. Bagi yang tidak tahu candy cane, beginilah rupanya:

eh maaf salah – bakal rebutan nih kalo candy-nya kayak gini- …..begini yang asli…:

 

 

Ya, tentunya semua sudah kenal dengan permen berbentuk gagang payung dengan strip warna – biasanya merah-putih – itu. Permen? Ya itu permen. Waktu saya kecil dulu saya menebak-nebak benda apakah itu? Tidak ada dalam bayangan saya benda itu adalah sebuah permen karena benda tersebut bisa saja terdapat sebagai hiasan di pintu depan rumah, di pohon natal, atau di mana saja. Jadi saya pikir candy cane – saya baru tahu namanya dua minggu lalu – adalah hiasan natal, bersaudara dengan lonceng-lonceng, malaikat-malaikat kecil, bintang-bintang, dan sebagainya. Ternyata, ada sebuah kisah dibalik candy cane….

Perhatian, kisah ini merupakan terjemahan saya…jadi maaf kalau bahasanya terasa aneh 😀

Suatu ketika, seorang pembuat permen di Indiana ingin membuat sebuah permen yang akan menjadi saksi Yesus Kristus – ini aneh nih…mana mungkin permen itu bisa jadi saksi?  Mungkin lebih tepatnya “simbol kelahiran” (berhubung Natal) . Kemudian pembuat permen itu membuat The Christmas Candy Cane. Untuk itu dia memasukkan beberapa simbol untuk kelahiran, pengajaran, dan kematian Yesus.

Untuk mensimbolkan kelahiran dari Perawan Maria dan Ke-tanpa dosa-an Yesus, sang pembuat permen memulainya dengan permen berupa tongkat yang putih bersih. Permen itu dibuat keras yang mensimbolkan kerasnya batu sebagai pondasi gereja dan keteguhan janji Tuhan.

Sang pembuat permen membuat permen itu berbentuk huruf “J” – jadi bukan bentuk gagang payung yang selama ini saya anggap – sebagai inisial Yesus (Jesus). Hal ini juga dapat menggambarkan tongkat para gembala yang baik.

Sang pembuat permen akhirnya membuat pola tiga garis merah kecil untuk menunjukkan siksa yang diterima Yesus, dimana kita disembuhkan. Serta garis merah besar yang melambangkan darah yang ditumpahkanNya di kayu salib, dimana kita dijanjikan kehidupan kekal.

Sayangnya tidak banyak orang yang tahu bahwa di balik sebuah permen terdapat simbolisasi tentang Natal, Yesus, dan Kristen. Candy cane kini hanya menjadi sebuah hiasan Natal biasa.